How to implement rate limiting fairly and securely

A deep dive into the sliding window algorithms and Redis setups we use to protect our API from abuse while keeping legitimate traffic flowing.